Téléchargé depuis YTS.MX
Salut, chérie. Je suis en route.
Hé, où est-ce que j'ai le sentiment tu n'es pas dans un train ?
Site officiel des films YIFY : YTS.MX
Probablement parce que je ne le suis pas.
Mais j'en suis à proximité d'un.
Jo, tu as dit que tu étais parti il ​​y a des heures.
Tu vas rater ton train.
Je sais. Mais ils ont juste ajouté un autre train sur l'itinéraire.
Je promets que je l'attraperai.
Cela semble risqué.
Pardonnez-moi. Je suis désolé.
Il y a eu une urgence massive à travail.
Quoi? Oh. Est-ce que tout le monde va bien ?
Oh, euh, je veux dire, plus massif par Normes de relations publiques.
Il y a eu une gaffe avec le campagne de sérum visage de printemps.
Désolé.
Où es-tu?
Je suis désolé, mais je viens juste d'arriver à mon former.
Passage à la vidéo.
Oh non.
Ouais. Oh non.
je ne veux pas rencontrer ton parents pour la première fois
sans toi ici. C'est important.
D'accord. D'accord. Euh, je vais juste.
Je vais juste t'attendre à un café.
D'accord.
Non, il est trop tard.
Ils vous surveillent depuis le fenêtre.
Oh.
Un conseil.
Peu importe ce que vous faites, ne le faites pas, en aucun cas, demandez
eux. Oh.
Batterie. C'est bien.
Il ira bien.
Vous êtes arrivé à Joanna Ammer.
Veuillez laisser un message.
Qu'est-ce que j'ai fait ? Sous n'importe quel circonstance, ne leur demande pas
quoi ? Je parie qu'elle a oublié de charger encore son téléphone.
Hé.
Salut.
Kris. Krispy.
Kris Kross. Tu as réussi, mon pote.
Merci de m'avoir invité, M.
Ammer.
Non, non, non, c'est Dave. Dave.
Dave. Davros.
Chien.
Tu lui fais peur, chien.
Salut, je m'appelle Nell, la belle-mère de Joe, et tu dois avoir froid.
Allons à l'intérieur.
D'accord. Dave.
Valise. Ouais. Bien.
Dave court un peu derrière.
Avec le temps, vous trouverez un charmant.
Oh, là, laisse-moi t'aider.
Oh. Merci.
Je vais prendre ça.
Merci.
Oui.
Donc. Où est Jo ?
Oh, elle a pris un train plus tard, mais elle sera là à temps pour le
faire la fête. Elle m'a également suggéré prenez un gâteau aux fruits qui vous plaira tous les deux.
Oh, le gâteau aux fruits Fredos.
Nous en mangeons toute l'année.
Merci.
Aidez-nous à préparer la fête.
Notre thème est chaque pull pour eux-mêmes.
Hein?
Bienvenue dans le train de Noël.
Pas de pull moche, mon amour.
Je n'ai pas reçu le mémo.
Mais si je peux demander, qu'est-ce que c'est les pulls ?
Aujourd'hui c'est le début du Laid Convention du pull à Hartford.
C'est le dixième anniversaire.
Oui, bien sûr.
Ici. Oh, tu peux avoir le honneur.
Oh, euh.
Les tâches de Sisyphe sont mes spécialité.
Ouais. Ce doit être le cas si vous êtes ici pour courtiser les parents.
Les Ammers étaient en fait l'un des Les familles fondatrices d'Arbour.
Mmh. Et une des familles à rester après les procès des sorcières.
Indice, indice.
Il plaisante.
C'est comme ça qu'il plaisante.
Oh, gâteau aux fruits.
Vraiment. Les Ammers ont été Arbor depuis près d'un siècle, et
nous organisons cette fête pour le 37 années.
Oh, merci.
Et organiser le Noël de l'Arbor Festival.
Droite. Jo me l'a dit.
Ouais. C'est mon grand-père qui l'a commencé.
C'est juste une sorte de famille Événement de Noël, et il a grandi
dans l'événement social du saison. Après le décès de mon père,
il y a eu une petite pause pour un un peu, puis je l'ai démarré
encore il y a dix ans. Mais en fait, c'est Jo qui doit
obtenir le crédit.
Elle a tendance à l’être.
Ouais, voici ton gâteau aux fruits apporté.
Oh non. Merci.
J'ai une noix un peu fatale allergie.
Oh, et bien, nous ne voudrions pas t'empoisonner,
Ou le ferions-nous ?
Encore une fois, c'est ainsi qu'il plaisante.
Allez.
Ouais.
Alors, comment vous êtes-vous rencontrés ?
Oh.
En fait, il est environ dix heures il y a des années jour pour jour
rencontré. C'est pourquoi le thème de la fête, c'est les pulls.
Ouais, nous nous sommes rencontrés dans un train plein de pulls de Noël moches.
En fait, c'est plutôt drôle histoire.
Excuse
moi?
Ce fut le coup de foudre.
Mais Nell ne croit pas en coup de foudre.
Ou. Je suis désolé. Non, elle ne le fera pas avouez-le.
Je ne le fais pas, je ne le fais pas, mais il l'était très mignon.
Oh, je suis toujours mignon.
Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
Tout est à toi.
Ouah. Qu'est-ce qui se passe avec tout ça des pulls de Noël moches ?
Ouvre-porte solide.
Merci.
Il est toujours préférable de commencer par un question.
Mais sérieusement, tu sais ?
Je fais. En fait, c'est celui de Hartford premier pull moche
convention.
Oh, et bien, ça ne peut pas être quelque chose qui va durer.
Absolument pas. Premier et dernier.
Il est donc difficile de bavarder.
Est-ce qu'il a vraiment dit ça ?
L'a-t-il déjà fait.
Et qu'est-ce que tu as dit ?
J'ai dit : bavarder est le pire.
Mhm.
J'aimerais interdire les bavardages avec royaume des gens qui quittent leur
panier à côté de votre voiture.
Ou des gens qui mettent trop de temps leur place de stationnement lorsqu'ils
sais que tu attends.
Ou des gens qui ne peuvent pas décider quoi manger.
Ce n'est pas difficile. Il y en a trois choix.
Et quels sont-ils ?
Restaurant. Ferme.
Affamer.
Billets Green Line Express en vente.
Préparez vos billets.
Vous ne trouvez pas votre billet.
Ooh, tu ferais mieux de trouver ça billet.
Ouais. Non, je, euh.
Mieux vaut se dépêcher. Il arrive.
Sur le point d'être expulsé du former.
Ah, juste à temps.
Je m'appelle Dave.
Gabe ? Nel.
Belle. Ravi de vous rencontrer.
Alors vous avez tous les deux l'un pour l'autre les noms sont faux, mais ne seriez-vous pas
les bons noms reviennent conversation?
Pourquoi le feraient-ils ? Chris.
Ouais. Chris. À quelle fréquence faites-vous s'adresser à quelqu'un par son nom ?
Cela ne semble-t-il pas un peu non naturel?
Chris.
D'accord. Point compris, Dave et Nelly ?
Avez-vous, par hasard, soif ?
Parce que ce train a une signification chocolat chaud.
Bien sûr. Ouais. j'adorerais un méchant cacao.
Deux, s'il vous plaît.
Merci.
Merci. Alors laissez-moi deviner.
Vous vivez dans le Vermont.
Vous dirigez une entreprise biologique et équitable café.
Un de ces endroits qui prend environ 20 minutes pour faire un
Americano, mais vous laisse avec le sentiment de famille tout au long
le moment où tu es là.
Eh bien, je suis flatté, mais pas même proche.
Non?
Non, non.
Laissez-moi essayer.
Non non non non, c'est mon tour maintenant.
Vous vivez à Boston et vous êtes un avocat.
Aie.
Non, non, non, mais une bonne.
Comme les droits de l'homme ou le environnement.
Vous transportez un faux cuir attaché.
Donc mes premières impressions sont que je suis noble et prétentieux.
Et mes premières impressions le sont.
Je suis pourtant inefficace caféiné.
Aie.
Pourquoi on s'arrête ?
Gens? Nous avons de la glace sur les pistes, il y aura donc un petit retard.
30, peut-être 45 minutes.
Je suppose que nous sommes coincés ensemble un peu plus longtemps.
Cela ne me dérange pas.
Oh, wow. Ils ont...
Gâteau aux fruits Fredos.
Tu sais, Fredos.
C'est mon préféré.
C'est le mien aussi. j'en mange chaque année rond.
Moi aussi. L'as-tu fait chauffer avec des pépites de chocolat ?
Non, mais l'avez-vous déjà eu fourré dans une tasse et imbibé de
lait de poule?
Non, et je ne ferai pas ça.
Mais les points majeurs pour créativité.
Je vais t'en procurer un.
Quoi?
Oui, je vais t'en acheter un.
Quoi? Non. Et si le train feuilles?
Non, non, le chef d'orchestre a dit la moitié une heure, peut-être plus.
Il y a beaucoup de temps.
Euh, je peux te donner ça ?
Ton chevalier qui brille le gâteau aux fruits reviendra.
Je reviens tout de suite.
En fait, les amis.
Pistes. Tout est clair.
Nous serons en route.
Attendez. Quelqu'un est descendu.
Monsieur!
Juste un s'il vous plaît. Parfait.
Merci.
Non, non.
Alors, comment avez-vous finalement fait rencontrer?
Détermination.
Quoi qu’il en soit, j’étais amoureux.
Je ne me souviens pas exactement du moment où j'ai rencontré Jo.
Je veux dire, c'était seulement neuf mois il y a, mais mon entreprise a été embauchée pour
faire une juricomptabilité pour elle entreprise.
Et puis je suis entré dans le mauvaise salle de conférence, et.
En fait, peut-être que l'histoire est ennuyeux.
Non.
Non, l'histoire d'amour est ennuyeuse.
Exactement. Hmm.
De plus, nous sommes curieux de l'entendre de votre point de vue.
Alors tu marchais dans le salle de conférence et...
D'accord. Euh.
Bien. Eh bien, j'ai bégayé et puis j'ai dit quelque chose de stupide et je
je me suis excusé et elle a suivi moi dans le couloir et elle
m'a invité à sortir prendre un café.
C'est un peu comme savoir, comme j'aime, je savais juste.
C'est exactement ce que nous avons ressenti.
Parlez pour vous.
Nous sommes si heureux pour vous.
Vous rendez Jo heureuse.
Ou plutôt, encore plus heureux, droite?
Ouais.
Bref, donc vous étiez Gabe et Belle, séparée par le destin,
un gâteau aux fruits et un train à grande vitesse.
Alors se retrouver semble impossible sans
détermination.
Mon train a donc quitté la gare.
Au propre comme au figuré.
J'adore m'entraîner avec mon âme sœur.
Papa, tu la connais depuis dix ans minutes.
Oh, c'était au moins une heure.
Écoute, je sais que ça a l'air fou, mais je pense juste que quand tu sais,
Vous savez.
Le saviez-vous déjà ? Avec ma mère ?
Ouais, c'était différent.
Nous étions si jeunes.
Ouais. Nous le savions.
Parfois, savoir n'est pas pour toujours.
Je trouve cette pensée inquiétante, mais je vais juste le mettre de côté
cela pour l'âge adulte.
Comment vas-tu trouver Belle?
Je ne sais pas.
Laissez-le au destin.
Le destin n'a terminé aucun de vos d'autres projets.
Vous travaillez là-dessus depuis la moitié de ma vie.
C'est un héritage familial.
Deux générations d'Ammers ont travaillé sur ce truc.
Il faut leur rendre justice.
Je dois bien faire les choses.
Ouais, mais ça doit aussi être fait.
Ouais.
Alors, que sais-tu de Belle?
Eh bien, je veux dire, ses yeux pétillent quand elle rit.
Elle a ce mignon petit habitude nerveuse de la mordre
lèvre, et elle peut ou non être un avocat des droits de l'homme de
Boston.
Donc. Vous ne savez rien.
Non.
Bon début.
D'accord. Comment comptez-vous trouver son.
Oh.
Je sais juste.
Ne dites pas le destin.
D'accord. Destin.
Oh, regarde-toi en train de ressortir là.
je ne reviendrai pas n'importe où.
C'était une plaisanterie affectueuse avec un bel étranger.
Ouais, mais c'est la première étape dans l'oubli.
Éli.
Eli qui ?
Éli. Votre ex-fiancé.
Izzy ? Je plaisante.
Bien sûr, je m'en souviens.
L'homme qui m'a brisé le cœur.
M'a inspiré à quitter mon travail, J'ai déménagé dans cette ville pour recommencer
dans une vaine tentative de combattre implacable, incontournable
chagrin.
Oh, je pensais que tu avais déménagé ici pour soyez proche de votre meilleur ami.
Eh bien, c'est juste une médaille d'argent doublure pour laquelle je serai
éternellement reconnaissant.
Quoi qu'il en soit, c'est censé être une réunion de travail.
Ouais. Alors excuses.
Oh. Euh oh.
En tant que directeur d'Arbour's Park and Rec, c'est mon travail de vous informer que
la fête de Noël a été approuvé.
Ouais!
Eh bien, comme la nouvelle ville contrôleur, c'est mon travail de
vous informe qu'Arbour ne peut pas se le permettre.
Nous sommes à peine dans le vert puisque c'est.
Où suis-je censé trouver ça argent?
Demandez au Père Noël. Eh bien, je ne sais pas.
C'est ton travail, mais la ville aime le festival.
Le maire veut vraiment que nous arriver. En plus, le festival
l'organisateur a déjà été notifié.
Oh allez.
Papa, où as-tu mis ton téléphone ?
Je ne sais pas.
Je l'ai trouvé.
Merci. je cherchais ça hier.
Papa, il y a un e-mail ici de Parcs et loisirs.
Le festival a été approuvé.
Quoi? Non, je veux dire, c'est choquant, non ?
Non, totalement attendu.
Tu vas être le meilleur organisateur de festival de tous les temps.
Ouais.
Quoi?
Je ne sais pas, c'est juste.
C'est la première fois que je le fais sans Grand-père.
Il y aura forcément quelques ralentisseurs.
Papa, on a ça.
Tu es le Noël Festivateur.
Le Festivus Maximus.
Fête Prime.
Non? Trop?
Très bien, qu'est-ce qu'on a ?
D'accord, écoute ça.
Tldr le festival a été approuvé, mais la ville
préoccupé par le budget et faisabilité comme il se doit.
Alors ils vous ont jumelé avec le contrôleur de la ville, Eleanor Speer.
Super. Équipe.
Oh, super une équipe.
Et le numéro d'Eleanor est dans le e-mail.
Bon, alors qu'en penses-tu ?
Dois-je l'appeler ? Obtenir elle est aussi excitée que moi.
Vous savez quoi? je vais appelez cela David et établissez
quelques paramètres clairs.
D'accord. Oh.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Oh. Eh bien, je suppose qu'Eli a un nouveau petite amie.
Êtes-vous d'accord?
Je vais bien. Je vais bien.
Je vais. Je dois appeler David.
Et je vais retourner au travail.
D'accord?
Mhm. Oh.
Bonjour?
Salut, Eléonore.
C'est David.
L'organisateur du festival.
C'est moi.
La voix semble familière. Euh, je je voulais juste t'appeler et te dire
comme je suis excité de faire équipe en haut.
Divulgation complète, je suis un fermement opposé à ce festival.
Quoi? Tu détestes Noël.
Papa!
Quoi? Non, je ne déteste pas Noël.
Je ne le fais pas, je ne déteste pas Noël. je l'adore dans
modération. Mais sais-tu qu'est-ce que j'aime plus que Noël ?
Logique.
Triste pour toi.
Papa. Soyez gentil.
Je suis désolé. Écoute, euh.
Écoute, je sais que nous demandons un beaucoup, mais c'est ce festival,
c'est un rajeunissement du l'esprit de la ville et son histoire,
et euh...
Non, ce qu'est ce festival, c'est un gaspillage de ressources.
Okay, eh bien, c'est ton très opinion durement distribuée.
Tu devrais probablement le savoir J'y mets tout mon cœur.
Ressources gaspillées.
Et tu devrais savoir que je le ferai je mets tout mon cœur dans
en veillant à ce que vous ne le fassiez pas mis cette ville en faillite.
Oh, cela ressemble à une victoire partenariat, alors ?
Non, parce que toi et moi ne le sommes pas partenaires.
Je suis le contrôleur de la ville, et vous recevez des fonds de ma part.
Et tu seras retenu responsable de chacun
cent. Bonne journée, M.
Ammer.
Bonjour, Mlle Speer.
Elle a l'air sympa.
Ouais.
Donc, fondamentalement, la façon dont vous vous êtes rencontrés était un un pur hasard.
Très bien, allume ça.
Ouais. La voilà.
Beau. Tu as bien fait, gamin.
Il y en a tellement de différents des sortes de pulls moches.
Comédie classique.
Ironique. Film.
Désolé, les amis.
Léger retard.
Oh oui.
C'est parfait.
Mhm.
Jo va probablement bien.
Droite?
Certainement. La question est, êtes-vous ok, être ici avec nous d'ici
toi-même? Je veux dire, je connais ton les parents viennent à Noël
matin, mais je suis sûr que tu es manque certaines festivités.
Ouais. Je veux dire, en quelque sorte.
Nous n'avons jamais vraiment eu de vacances comme ça.
Il n'y a pas de décoration de biscuits ou arbre.
Clinquant. Non pas que mes parents le soient Scrooges.
Ils sont simplement pratiques pour un faute.
Ils sont, euh. Tu sais ce qu'ils sont?
Ils sont utilitaires.
J'étais comme ça aussi.
Vraiment?
Mhm.
Eh bien, qu'est-ce qui a changé ?
J'ai rencontré Dave.
Ouais. Je ressens la même chose à propos de rencontrer Jo.
Elle me fait ressentir cette vie pourrait être un grand et pratique
l'aventure de toutes les meilleures manières.
Tu sais, il y a un mot pour que.
Quoi qu'il en soit, alors comment toi et Dave avez-vous enfin se rencontrer ?
Vous travailliez tous les deux sur un festival ensemble ?
Non, David et Eleanor étaient travailler sur le festival
ensemble. Chérie,
tu devrais être dehors pour faire quoi d'autres adolescents le font
Pause de Noël.
Ce qu'ils font, c'est regarder les yeux morts à leurs téléphones.
Et si je dois faire ça, à que ce soit au moins pour le bien
cause. Vous aimez le festival ?
Quoi qu'il en soit, j'ai révisé le budget et j'ai fait une chose à faire.
Vous devez enfermer les arbres, les radiateurs, les générateurs, le
inspection incendie.
Je pense que nous devrions faire une pause.
Mais nous venons juste de commencer.
Allez au haricot, prenez du déca.
Bien. Mais pendant mon absence, je suis Je vais envoyer le budget à Eleanor.
Cool. As-tu besoin de mon téléphone ?
Non, votre email est dans mon téléphone, aussi.
Oh, alors tu as piraté mon email ?
Non, vous l'avez mis là pour le la prochaine fois que tu perdras ton téléphone,
souviens-toi?
Une réflexion très, très avant-gardiste sur moi, j'aime ça.
Non, papa.
La réflexion prospective ne serait pas perdre votre téléphone.
Bien. Continue.
D'accord.
Oh. Merci.
Avec plaisir.
Pourrais-je s'il vous plaît avoir un quatre shot Moka à la menthe poivrée ?
Merci. Et envoi du budget, envoyé.
Cela n’arrive absolument pas.
Désolé.
Je suis vraiment désolé. Quoi?
Gabe.
Belle. Non! Dave.
Nel.
D'accord, nous aussi des sosies qui flirtaient
dans un train, ou est-ce qu'on vient juste d'arriver les noms des uns et des autres sont faux ?
Espérons que les deux.
TMI. J'étais vraiment inquiet, je je n'allais pas te revoir.
Pas TMI.
Moi aussi.
Euh, alors, qu'est-ce que tu fais dans Tonnelle?
J'ai emménagé ici, je vivais à la ville, et j'avais besoin de changement.
Mon meilleur ami vit ici, alors je j'ai pensé, pourquoi pas ?
C'est incroyable. J'habite ici aussi, avec ma fille.
Tu as une fille ?
Ouais. Ouais. Elle a 16 ans et elle est le plus cool.
Elle est juste sage au-delà d'elle années.
Juste un enfant extraordinaire.
16. Waouh.
Ah, ouais, ouais. Non, j'étais un jeune papa.
Sa mère et moi étions au lycée amoureux, mais des années séparées
il y a. Nell du train.
Euh, quelles sont les chances ?
Je pourrais probablement faire le calcul.
Oh non. Tu ne peux pas faire de maths magie.
Alors tu es libre maintenant ?
Je connais un endroit qui a un chocolat chaud sinistre.
Oh, les Cocoa sont diplômés méchant à sinistre.
Mm. J'adorerais ça.
Super.
Re : votre budget.
Cela n’arrive absolument pas.
Envoyer le budget révisé et panne.
Un quart du coût.
Un quart du budget.
Nous ne pouvons pas faire le festival que.
Oh, désolé.
Excusez-moi une seconde.
Ouais.
Bonjour? Bonjour.
Vous êtes arrivé à Joanna Ammer.
Veuillez laisser un message.
Je suis tellement désolé. Ma fille vient juste m'a envoyé un texto SOS et maintenant elle ne l'est plus
répondre à son téléphone.
Oh.
Non, ça va. Elle est juste à un café au coin de la rue.
M'attendras-tu ? je serai de retour.
J'ai attendu si longtemps.
Qu'est-ce qui est un peu plus long ?
D'accord, je reviens tout de suite.
Jo. Hé.
Ça va ?
Nous avons une urgence pour le festival.
Est-ce que vous plaisantez?
Tu m'as envoyé un message SOS, et puis tu n'a pas répondu.
Ouais, mon téléphone est mort.
Oh, tu dois facturer ça chose.
Ca c'est drôle. Venant de mon papa, qui ne trouve même pas le sien
téléphone.
D'accord, c'est peut-être génétique, mais le fait est que je pensais que tu l'étais
dans un fossé.
Un fossé de café.
Mais c'est S.O.S..
Eleanor, réduis notre budget.
D'accord. Oui, mais j'ai trouvé Nell.
Entraîne-toi, Nell. D'accord.
Alors détendez-vous.
Faites une petite pause. je serai de retour.
D'accord. D'accord.
Aïe ! Aïe ! Désolé.
Ce sont des cuirs italiens.
D'accord. Que puis-je faire ? Un soda.
Statistique !
Droite. Ouais.
Oh.
Maman. Est-ce votre voiture ?
Oui, et je sais, je viens de le voir.
J'ai besoin de quelques minutes supplémentaires.
C'est une bouche d'incendie.
Madame, vous devez déplacer votre voiture.
Droite. Mais tu vois, j'attends quelqu'un.
D'accord. D'accord.
Ouais. D'accord.
Non,
Non.
Êtes-vous sérieux? Vous avez manqué tous les deux encore une fois par, genre, un
minute.
Mhm. Euh, Jo m'envoie un texto de le numéro de quelqu'un d'autre.
Oh. Il dit que le téléphone est mort.
Les trains ne bougent toujours pas.
ETA trois points d’interrogation.
Je me demande pourquoi elle ne m'a pas envoyé de message.
Ah, vous savez, les pères et filles.
Ouais. J'espère qu'elle pourra encore viens ici ce soir.
Ça va marcher, ce qui est une bonne chose en segway, retour à Nell et mon
histoire.
Et il n'est jamais revenu.
Peut-être que ce type n'est tout simplement pas ça en moi.
Ou peut-être qu'il avait vraiment un urgence, mais il habite en ville,
donc.
Il y a une chance sur 12 000 je le trouve.
Oh, donc tu dis qu'il y a un chance?
Ha!
Savez-vous ce que vous devez faire ? Publier une connexion manquée.
Personne ne les lit.
Non, elle vient de partir.
Peut-être qu'elle n'est pas attirée par moi.
Ou peut-être qu'elle devait y aller quelque part.
Alors soyez assertif.
Trouvez-la, regardez sur les réseaux sociaux ou poster une connexion manquée.
Allez. Quoi? Personne ne lit ces choses ?
Très bien, eh bien, je vais y aller noier mes chagrins dans une bûche de Noël.
Je recherche mon souhait de Noël.
Donc c'était un jour fête familiale.
Mais ce fut un tel succès que nous ajout de danse pour adultes à
nuit. Trois jours seraient transformé en Noël
magie.
Oh! Trois jours. Cela semble bientôt.
Je pense que nous devrions commencer à définir prêt pour ça, ou...
Non. Pas de soucis.
C'est une machine bien huilée.
Hé! Allez. Tu n'as pas vu le marché de Noël encore.
Tu sais, ce marché de Noël C'est là que Nell et moi sommes arrivés pour la première fois
j'ai échangé mes numéros dix ans il y a.
Oh, alors tu as finalement échangé Nombres?
Non, Chris, nous avons été mariés depuis huit ans, et nous sommes toujours
communiquer par télégramme.
Mais vraiment, je ne comprends pas. Toi deux vivaient dans le même petit
ville. Tu ne pourrais pas simplement chercher sur Google ou Facebook les uns les autres ou
quelque chose?
Que devrais-je rechercher ?
Arbor Dave?
Former Nell?
Bon point.
Ouais.
Alors écoutons-le.
Comment avez-vous finalement échangé Nombres?
Eh bien, l'univers a décidé de jouer aux entremetteurs.
D'accord, n'oublie pas, tu as un rendez-vous avec Eleanor à 16h00
aujourd'hui pour revenir sur le festival budget.
Je n'oublierai pas.
Bonjour.
Entrez.
Bonjour Jojo.
Salut, maman.
J'ai apporté des cadeaux.
Ooh.
Merci. Mm.
D'accord, au revoir, papa.
Et elle est partie.
Y a-t-il quelque chose pour moi ?
Bien sûr. Faire le tour aujourd'hui, ça me fait sortir de la maison.
Oh, puis-je aider ?
Oh, je connais le stress de Chloé tact.
Quand j'en vois un.
Mon mari s'en va sur un autre de ses aventures sportives extrêmes.
Dan est en train de skier avec son frère.
Ooh, fantaisie.
Oh non.
Entrez.
Merci. Alors un petit oiseau a dit moi que tu as rencontré quelqu'un.
Mm.
Dis-moi tout. Et?
Eh bien, j'espère que c'est quelqu'un.
Nous nous sommes rencontrés. Nous nous sommes séparés.
Revu ? Je me suis à nouveau séparé.
Mais je ne sais pas.
C'est un peu le destin.
Hein? Tu sais, je ne crois pas dans le destin.
Mais je le fais. Au moins je crois tout arrive pour une raison.
Je pense que toi et moi, tu sais, nous nous nous sommes rencontrés pour que nous puissions amener Jojo
dans ce monde.
Ah ouais. Je pense que nous nous sommes rencontrés pour que tu pourrait m'apporter une dose quotidienne de
optimisme de couleur rose.
Alors dis-moi, quelle est cette femme comme?
Euh, eh bien, elle est hilarante, belle, décontractée, tu sais,
suivez simplement le courant.
Donc. Rien de comparable à moi.
Eh bien, je ne voulais pas dire rien. Je ne sais pas.
Je pense que j'ai besoin de me détendre.
Quelqu'un comme moi. Quelqu'un qui il suffit de jouer librement.
J'étais debout toute la nuit à réserver le nouveau budget et le calendrier qui
David a envoyé. C'est un gâchis total.
Ce festival va imploser, et tout va
finir sur ma tête comme un nouveau embaucher.
Oh. Ooh.
C'est bien.
Je vais probablement perdre mon emploi.
Pourquoi catastrophisez-vous toujours ?
Parce que j'ai vécu dans catastrophe.
Je suis parti de rien, j'avais rien.
Et j'ai passé toute une vie j'essaie d'avoir un semblant de
stabilité. Et maintenant cet agent Le chaos met mon travail à rude épreuve
la ligne.
Non, votre travail ira bien.
C'est très réconfortant.
Merci. J'aime celui-ci.
Ok, as-tu déjà écrit un connexion manquée avec Train Man ?
Izzy. Personne ne les lit sauf pour les gens qui traînent sur le
internet toute la journée.
Et Dave n'est pas cette personne.
Non, Dave me semble être un très décontracté, je peux le faire mec, tu sais,
très terre à terre.
Alors il vous apparaît comme le à l'opposé d'Eli.
Oui. Oui, il le fait.
Salut. J'aimerais avoir ça.
Je ne pense pas que tu aies besoin de plus des vibrations relaxantes dans votre vie.
Si vous voulez mon conseil, vous avez besoin plus de concentration.
Dave, je te connais depuis que tu avaient 12 ans.
Tu es un bon gars dans l'âme, mais tu es sans fin
distrait.
Bien.
Tu es un père formidable et un grand menuisier.
Merci.
Mais quand il s'agit de courir votre entreprise et terminer le
Trône du Père Noël, tu dois être plus concentré.
Et tu devrais probablement être avec quelqu'un de plus concentré,
comme, vraiment concentré et probablement vraiment motivé.
Eh bien, merci pour le retour. je vais essayer de me souvenir
que tous les conseils non sollicités est une critique.
Avec amour.
Quoi qu'il en soit, sur cette note, je dois allez-y.
Quelqu'un au marché de Noël fait don de quelques décorations.
Oui, je devrais sortir d'ici.
Mme Santa a d'autres cadeaux à lui offrir. livrer.
Je n'arrive pas à y croire. C'est toi.
C'est toi.
Est-ce que cela vous fait penser que nous venons d'être des navires pour le
les quatre derniers mois, sans m'en rendre compte l'un l'autre?
Oh non. je le ferais certainement vous remarque.
Je suis vraiment désolé pour l'autre jour.
J'ai eu un accident avec le cacao.
J'avais un truc avec la voiture.
Je suis revenu et tu ne l'étais pas là.
Okay, eh bien, cette fois, je vais prends ton numéro pour que la prochaine
le moment où nous ne nous retrouvons pas chance.
Mhm. Avantages et inconvénients de cela.
Allez maintenant. Je pense que j'ai quitté mon téléphone dans mon camion mais ça va,
c'est bien. j'ai un souvenir comme un piège en acier.
Es-tu sûr.
Oh ouais. Frappe-moi avec ça chiffres et je les mettrai dans mon
téléphoner plus tard.
D'accord. (555)
288-4617.
Très facile.
Vous savez quoi? je vais obtenir votre numéro au cas où.
Très avant-gardiste.
Mhm.
(555) 904-9896.
Votre numéro semble familier moi.
Ouais. Le vôtre semble également familier.
Eh bien, j'ai un 16h00.
Je dois courir.
Ouais. Non, j'ai aussi un rendez-vous. mais je t'appellerai plus tard.
D'accord.
Dix 2846172 pour 23 pour 25.
Dix. Trois. 647.
25 $ aident dix enfants.
Deux. Quatre. Six. 10$ pour 3 enfants.
23 pour 25.
Oh allez.
Deux pour 20h25.
C'est bon. Elle a eu mon numéro.
Oh. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît s'il vous plaît s'il vous plaît.
S'il te plaît. Non.
Euh.
Hé. Qu'est-ce qui ne va pas?
J'étais juste tout.
J'ai cassé mon téléphone, j'ai perdu le train.
Le numéro de Dave et le festival l'organisateur m'a posé un lapin pendant un
réunion.
Peut-être à la maison pour la journée.
Faites autre chose que d'attendre le téléphone pour que Dave appelle.
Ou je vais envoyer ça organisateur de festival un peu
e-mail. Oh, tu me poses un lapin ?
Non.
Hé.
Hé. Comment s'est passée la réunion ?
Quelle rencontre ?
Vous avez oublié.
Comment as-tu pu oublier ?
Parce que j'ai encore croisé Nell.
Et j'étais excité parce qu'elle m'a donné son numéro.
Et puis je l'ai oublié. Et puis J'ai oublié le don
décorations. Mais alors je je me suis souvenu des décorations.
Mais j'ai oublié la réunion.
C'est bon. je vais y aller tout de suite.
Papa, tu as une heure de retard, et Eleanor vient d'envoyer un e-mail,
menacer d'annuler le festival.
Oh allez. C'est bon.
C'est bon. Je vais régler ça.
Concentrez-vous sur les points positifs ici.
Qu'est-ce qui pourrait bien être un positif?
Nell a mon numéro.
La plupart des tricoteuses vont au métier magasin pour leur fil, mais je
m'approvisionner directement auprès du ferme d'alpagas.
Mauvaise nouvelle, les amis.
Nous ne pouvons pas réparer les moteurs et le train est inutilisable.
Malheureusement, nous allons il faut demander à tout le monde de descendre.
Je suis désolé.
Ravi de vous rencontrer.
Hé. Qu'est-ce qui ne va pas?
Oh, juste. Mon train a été annulé, et je suis assis dans un
bar au milieu de nulle part, et j'ai froid et je suis fatigué et
Je suis désolé.
C'est bon. Joe, concentrons-nous pour vous amener ici.
Où es-tu?
Je suis à Putney.
N'est-ce pas là que se trouve le gâteau aux fruits tu m'as dit d'amener tes parents
est fait ?
Non. Ouais. Tu as raison.
Okay, eh bien, euh, je viendrai chercher toi.
Cela ne dure que trois heures ou quelque chose.
Non, non.
La fête commence bientôt, et Je veux vraiment que tu sois là.
Je trouverai un moyen de rentrer chez moi.
A temps pour la fête ?
Idéalement, mais plus probablement avec le temps pour la mise en place du festival
demain.
S'il te plaît, viens ici avant mon les parents le font.
C'est dans trois jours.
Exactement.
Je suis désolé.
Vraiment? Comment ça se passe là?
Comment se passe le temps en famille ?
Ça va très bien.
Tout va bien ? Bien sûr.
Appelle-moi plus tard, d'accord ?
Ah, elle sera bientôt là.
Ouais. Elle ne va pas te quitter seul avec nous trop longtemps.
Oh non. J'aime être avec toi.
Je veux dire, ton histoire est captivante.
Eh bien, alors. Attachez votre ceinture, mon pote.
Alors, des nouvelles du conducteur du train ?
Non.
Eh bien, peut-être qu'il a oublié ton numéro et s'attend à ce que vous
appel.
Peut être. Après qu'Eli se soit senti impossible imaginer que je trouverais
encore quelqu'un d'autre. Et puis sorti de nulle part, c'était l'impression
possible.
Alors faites quelques démarches.
Essayez au moins une tentative manquée connexion.
Allez. Oh d'accord.
Je vais être en retard.
je cherche mon Noël souhait.
Nell, c'est Dave. Je suis revenu à je t'ai trouvé, mais tu n'étais pas là.
Si vous voyez cela, envoyez-moi un message.
C'était juste ici. Droite?
Ouais. Parfait.
Dave. Comme c'est étrange.
Je suis venu ici pour écrire le mien connexion manquée, et j'ai trouvé
le vôtre. Mon téléphone est tombé en panne peu de temps après avoir pris ton numéro donc je
je ne pouvais pas appeler. je suppose que tu j'ai perdu le mien aussi.
Malgré ton piège en acier d'un esprit.
Piège en acier. Mdr.
J'ai oublié.
Mille excuses, mais puis-je se rattraper ?
Je suis vraiment doué pour ça.
J'organise une fête de Noël ce soir.
Pourrais-tu être mon rendez-vous ?
J'aimerais bien.
J'apporterai le gâteau aux fruits.
Je ne peux pas attendre. 120 Le thème Bescano est rouge et vert.
Nous l'avons fait !
Que se passe-t-il là-bas, Jojo ?
Oh, tu sais, c'est juste moi qui comprends tu es le meilleur cadeau de Noël
jamais. J'ai trouvé Nell.
Quoi? Non.
Comment?
Rappelez-vous cette erreur de connexion qui tu as refusé de faire ?
Bien. Je l'ai fait.
D'accord. Attends, n'est-ce pas ce genre de bizarre maintenant ?
Recevoir un message avec mon fille?
Euh. Bien.
Jo ?
Dans un souci de préservation du romance, j'aurais peut-être une sorte de
j'ai fait semblant d'être toi.
Oh, c'est juste.
Légère usurpation d’identité.
Plutôt un adolescent de bonne humeur des détours.
Et si nous nous concentrions uniquement sur partie où Nell vient au
une fête ce soir ?
Qu'est-ce que je porte ?
Salut, chérie.
Hé. Joyeux noël.
Chérie, tu vas bien ?
Ouais?
Ouais. Ouais, ouais.
D'accord. Pourquoi ne viens-tu pas avec nous?
Ouais, ouais.
Nous voilà. Tu peux nous dire rien.
Rien. Pourquoi ne pas simplement tu vas par ici ?
Ouais. Et nous pouvons avoir juste un petite, petite conversation.
Tu vas avoir un peu collation.
Ouais, mais allons-y. Parlons avant le goûter, d'accord ?
D'accord. Ouais. D'accord.
D'accord.
Ouais. Parlez-nous.
Je sais, je sais que Jo aime cette fête, et c'est ce que je pensais
c'est peut-être le bon moment pour le dire elle que je l'aime pour le
première fois. Peut-être, peut-être, peut-être tempère ton enthousiasme parce que
elle n'est pas là.
Eh bien, ce n'est peut-être pas une bonne chose idée.
Pourquoi pas?
Je n'ai jamais dit que je t'aime n'importe qui avant.
Non.
Oh.
Mais avec Jo, je.
Je sais.
Je veux dire, je remets toujours en question tout le monde décision.
Quelle université, quel métier, quelle ville.
Mais avec Jo, je savais juste du saut.
Vous trouverez le moment idéal dire j'aime
toi. Ouais.
D'accord.
Oh, bien.
Oh, au fait, devine qui a demandé comment Dave et moi nous sommes rencontrés ?
Oh. Pauvre gars.
Où avez-vous arrêté ?
Eh bien, la version abrégée est.
Nel.
Dave, ou est-ce Gabe ?
Belle. Sommes-nous en double rendez-vous ?
Et ça aurait dû être le première chose que j'ai dit.
Mais tu regardes. Tu regardes absolument magnifique.
Merci.
Oh, euh, j'ai essayé, euh, Gâteau aux fruits Fredos dans une tasse avec
le lait de poule.
D'accord. Qu'en penses-tu ?
Je pensais que je n'avais pas fait suffisamment de décisions audacieuses et créatives
dans ma vie, et je suis prêt pour plus.
Papa, pourquoi ne prends-tu pas le un gâteau aux fruits d'elle ?
Je suis vraiment désolé.
Merci pour cela.
Euh, Nell. C'est ma fille, Jeanne.
Oh, salut. C'est tellement agréable de se rencontrer toi.
Je suis ravi de vous rencontrer aussi.
C'est une bonne fête.
Seulement 50 de vos proches amis.
Eh bien, c'est ce qu'une vie a vécu presque entièrement dans la même ville
c'était comme.
Cela ne me dérangerait pas d'avoir tout ce.
Tout ça, c'est quoi ?
Appartenance.
Vous n'avez pas l'impression d'appartenir.
Pas vraiment. Non.
Je n'ai jamais fait là où j'ai grandi.
Je pense que j'avais l'impression d'appartenir une fois avec un partenaire, mais ça
bientôt terminé.
Eh bien, pour ce que ça vaut.
Je pense que ta place est ici.
Alors qu'est-ce que tu fais demain?
Vous voulez m'aider à créer un Fête de Noël ?
Quoi?
Une fête de Noël ? Ouais.
Mon. C'est mon grand-père qui l'a commencé.
C'est une tradition Ammer.
Ammer ?
Ammer. Oh, c'est vrai.
Euh, ouais. C'est mon nom de famille.
Parce que c'est le cas, David Ammer.
Ouais.
Euh. Ouais, ouais, je serai au Fête de Noël.
Euh, tu sais quoi ?
Je ne me sens pas très, très, très bien, et je pense.
Je pense que je dois rentrer à la maison.
Je suis vraiment désolé. Je suis vraiment désolé.
Euh. Euh, attends une seconde.
Que vient-il de se passer ?
Merci beaucoup pour cette balade.
J'ai essayé de rentrer à la maison pendant environ 12 heures.
Eh bien, je suis heureux de vous aider.
Et heureux d'avoir de la compagnie.
Donc Chris a l'air parfait.
Ouais. Il est.
Il est doux et drôle et tendre.
Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Qu'est-ce qui te fait penser que quelque chose faux? Eh bien, nous avons été
sortir ensemble depuis neuf mois, et on devient sérieux.
Ses parents nous rejoignent pour Matin de Noël, mais nous
je n'ai pas dit que je t'aime.
Ah.
Et parfois quand il regarde moi ou dit quelque chose, c'est tellement
évident. C'est comme tout il fait ou dit, ça veut dire que je
je t'aime. Et pourtant aucun de nous dis-le.
Pourquoi tu ne l'aimes pas ?
Non, je le fais.
Ou je pense que oui.
Je suis plus heureux quand je suis là lui et quand je ne le suis pas, je me sens
nostalgique. J'ai entendu ça quand tu sais, tu sais et d'habitude je
savoir dans tous les domaines, mais dans celui-ci C'est juste que je ne le fais pas.
Alors comment le sais-tu ? Est-ce que tu viens le sentir ?
Peut-être que tu devrais demander à ton parents.
Je ne pense pas que mes parents l'aient fait les réponses.
Matin.
Puis-je?
Oh oui. S'il te plaît.
Comment avez-vous apprécié la fête ?
C'est génial. Et seulement légèrement accablant.
Rencontrer tout le monde avec Jo connu sans qu'elle soit là.
Mhm. Est-ce que je sens une odeur de ennui?
Peut-être un tout petit, imperceptible.
Mm.
C'est comme si j'étais le seul qui a demandé à rentrer à la maison avec Jo
pour Noël. Et puis j'étais celui qui a suggéré notre
les familles se rencontrent, donc elle ne le fait pas apparaît, mais me laisse juste comme
J'ai l'impression d'être le seul celui qui veut ça.
Jo veut ça.
Crois-moi.
Mais tu devrais lui parler.
Tu devrais tout lui dire.
Ouais. Ouais, peut-être.
Mais pour l'instant, j'aimerais écoutez le reste du Dave et
La saga Nell.
Oh, euh.
Oui. Ok, donc après le grand révélation.
Donc Dave est David, et David est Dave.
Et vous trouvez ça choquant ?
Oui.
Parce qu'ils sont complètement deux des hommes différents.
Dave est affirmé et charmant, et David est contestataire et
chaotique.
Eh bien, parfois nous pouvons voir les gens que nous voulons qu'ils soient
au lieu de qui ils sont.
Et quand ces deux personnes ne le font pas alignez-vous, nous sommes déçus.
Cela vous dit quelque chose ?
Je sais ce que j'ai fait avec Eli.
D'accord. Le fait est que si David c'est en fait Dave, je ne pense pas
nous sommes un match.
Et peut-être que tu ne l'es pas, mais toi il faudrait lui en parler.
Nell, il va te découvrir il faut encore travailler sur
festival ensemble.
Tu travailles toujours avec lui sur le festival, non ?
J'ai peut-être légèrement fantôme.
Nell vient de partir. Nous avons un moment, et elle s'enfuit,
À la manière de Cendrillon.
Ai-je dit quelque chose de mal ?
Je veux dire, est-ce que j'avais mauvaise haleine, ou est-ce qu'elle vient de réaliser qu'elle
en fait, il ne m'aime pas ?
Ou peut-être que c'était une grande émotion moment et elle a eu peur.
Non.
Pourquoi tu ne l'appelles pas ?
Peut-être parce que je n'ai toujours pas son numéro.
Alors récupérez-le.
Allez-y. Soyez assertif.
Et pendant que tu y es, finis la chaise.
J'y travaille.
Je réalise aussi que je suis un peu inquiet de le finir.
Peut-être que je ne ferai pas grand-père Jack et papa fier.
Et peut-être que je ne suis pas partant.
Vous êtes partant.
Alors finis.
Je suis sûr que Nell va atteindre sortir et vous donner une explication,
mais pour l'instant, concentrons-nous sur la fête.
Eleanor a-t-elle répondu à l'un des vos emails ?
Nous sommes censés commencer à définir aujourd'hui.
Non, Eleanor me fait peur.
Tu sais quoi ? je vais mettre à bas mon nouveau moi affirmé
à son bureau.
Et je te rejoindrai au cas où la situation nécessite une médiation,
ce qui sera certainement le cas.
Bonjour?
Salut. Puis-je vous aider?
Nous sommes ici pour voir Eleanor Speur.
Avez-vous une réunion prévue?
Non.
Papa. N'as-tu pas laissé Eleanor tu savais que nous venions ?
Je pensais que la surprise allait donner nous avons le dessus.
Pourriez-vous s'il vous plaît laisser Eleanor sachez que David Ammer du
Le festival de Noël est là ?
Je viens de transférer son appel.
Mais vous pouvez vous asseoir et attendre.
Y a-t-il des toilettes que je pourrais utiliser ?
Bien sûr. Directement en bas du salle.
Prenez à gauche.
Merci.
Pas de soucis.
Oh non.
À coup sûr. Je suis au dessus.
Je comprends.
Absolument. Nous sommes sur le même page.
Eh bien, regroupons-nous dans le nouveau année et nous pourrons en discuter alors.
Joyeux Noël à toi aussi.
Nous devons y aller.
Quoi? Pourquoi?
Je me sens soudain bizarre.
Êtes-vous malade? tu as de la fièvre maintenant?
Nous devons y aller maintenant.
Je pensais que tu avais dit que quelqu'un l'était ici pour me voir.
Il y avait David Ammer du Fête de Noël.
Oh. Merci.
Alors Dave est arrivé ?
Oui. Et puis il a dû mettre deux et deux ensemble et puis
gauche.
D'accord. Eh bien, alors atteignez sortir et clarifier ça comme
adultes.
Ou je pourrais simplement disparaître.
Ma fille, ça devient une habitude.
Tu viens de disparaître de ton ancienne vie.
Vous avez quitté votre emploi, vous avez déménagé ici.
Tout cela pour éviter le chagrin.
Je sais. C'est juste que je viens je voulais me sentir à ma place
encore quelque part. Et puis pour un minute, j'ai ressenti ça.
Ah, Nell.
Envoyez simplement un e-mail à Dave.
Okay, je dois me rendre dans un réunion.
Salut, Dave.
Histoire tellement drôle.
En fait, toi et moi nous détestons autre.
Mais est-ce une histoire drôle ?
Non, non.
Supprimer supprimer supprimer supprimer supprimer.
Hé, Dave, je pense que nous devrions parler de
comme nous nous détestons.
Mais est-ce qu'on se déteste vraiment chacun autre?
Oh vraiment?
D'accord. Salut, Dave.
Oh. Salut, Nell.
Pouvons-nous nous rencontrer?
Eh bien, c'est une meilleure ouverture.
Oui, rencontrons-nous.
Mm.
Mm. Oh.
Euh. Salut.
C'est incroyable.
Mais allons-nous tout faire en deux jours?
Nous verrons. C'est contrôlé chaos.
C'est une machine bien huilée.
Oh. A quelle heure est le feu le maréchal vient pour le
inspection?
Oh.
Vous n'avez jamais réservé l'inspection.
J'ai oublié.
C'est bien.
Écoute, je vais juste appeler.
Non, je n'appellerai pas.
Je vous laisse votre place, les gars.
Allez par ici. Ailleurs ?
Qu'est ce que c'est? Oh.
Je suis si heureuse de te voir.
Oh, je suis si heureuse de te voir.
Oh, mon Dieu, j'ai l'impression que nous avons été séparés depuis des jours.
J'avais l'impression d'avoir des semaines à ma fin.
C'était si mauvais avec la famille ?
Non, non, ça a été génial.
Ils m'offrent Noël J'ai mis toute mon enfance en sac
pour. Et j'aime vraiment ton gens.
Ils se sentent comme une famille.
Je suis désolé d'avoir raté mon train.
Non, non. C'est bon.
Tant que ce n'était pas allumé but.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Rien. Rien. Rien. Je suis je plaisante.
Au fait, avant ton téléphone est mort, tu voulais que je ne sois pas sous
en toutes circonstances, demandez à votre gens.
Quoi?
Oh, demandez-leur comment ils se sont rencontrés.
Vous leur avez demandé comment ils se sont rencontrés ?
Vous pariez que je l'ai fait et ils m'ont aimé mille fois plus pour cela.
Donc.
Oh, jusqu'où sommes-nous dans l'histoire toi ?
Oh, j'en suis juste au point où tu as attiré Nell dans un café
faire du shopping sous de faux prétextes d'être ton père.
Eh bien, quelqu'un devait être un adulte.
Alors que s'est-il passé ?
Eh bien... Alors j'ai envoyé un e-mail avec toi, faisant semblant d'être mon
papa.
Donc les connexions manquées.
Oh, moi et ton père non tu sais que tu es là ?
Non. Et il ne sait pas non plus que tu es Eleanor Speer, ville
contrôleur.
J'ai compris.
Mais et s’il le faisait ?
Je ne suis pas sûr.
Je veux dire, vous avez tous les deux, genre, eu du mal à travailler ensemble.
C'est un doux euphémisme pour ce qui s'est passé.
Ton père et moi avons des fesses à chaque tournant.
Mais quand vous êtes ensemble en tant que Dave et Nell, c'est magique, non ?
Oui. Mais peut-être que c'est toujours magique au début et le
phase de lune de miel, tu sais, avant de vraiment les connaître
autre. Désolé.
Ignorez mon cynisme.
J'ai eu le cœur brisé.
Tu es jeune et l'amour est facile et parfait.
Je vais vous y tenir.
S'il vous plaît, ne le faites pas.
Mais avec toi et mon père.
Les contraires ne s'attirent pas.
Oui, mais cela peut aussi donner lieu à un vie difficile ensemble.
Ton père et moi pourrions bien l'être trop différent.
S'il vous plaît, donnez-lui juste une chance.
Ouais, il est dispersé, mais c'est un gars tellement bien.
Et c'est le meilleur père.
Parlez-lui simplement.
D'accord. D'accord.
Comment?
Laissez toutes les dispositions à moi.
Je pensais que je le ferais,
euh, réessaye.
Gabe.
Belle. Et Fredos.
Merci.
Tu sais, je pensais que je ne l'étais pas je vais te revoir, et ça
cette fois, ce serait exprès.
Je suis désolé. Je veux expliquer.
Euh. Euh.
Donc...
C'est bon. C'est bon, c'est d'accord. Pas de précipitation.
Et si je vous faisais visiter le festival d'abord ?
Mm. Ce serait bien.
Ouais.
Donc, euh, j'essaie de recréer le festival avec lequel j'ai grandi, pour
recréer le festival que mon papa a grandi avec.
Partagez ce sentiment d’appartenance.
Ouais. Je crois que oui.
Mais honnêtement, je suis plutôt je doute que je puisse y parvenir.
Je ne suis pas exactement le plus organisé.
Peut-être pas, mais tu es clairement y mettre tout ton cœur,
et j'aurais aimé l'avoir compris cela dès le début.
Le début de quoi ?
Oh, tu sais, le début de te connaissant.
Tu sais, tu veux un chargement frontal l'histoire, non ?
Je ne suis pas vraiment.
Ouais, je ne m'attendrais pas à ce que tu le fasses.
Eh bien, et vous ?
Qu'est-ce que l'enfance de Nell A quoi ressemble Noël ?
Doux-amer. Ma famille ne l'a pas fait avoir beaucoup de pouvoir discrétionnaire
dépenses. Donc nous avons juste en quelque sorte je l'ai bricolé et je pense
ça a affecté une grande partie de ma vie choix.
J'ai étudié la finance, j'ai travaillé dans un banque, sécurité poursuivie,
stabilité. Mais euh, la passion, but, appartenance.
Ce n'est pas quelque chose que je priorisé jusqu'à ce que ce soit aussi
en retard.
Oh, il n'est pas trop tard.
Il est encore très très tôt.
Alors je peux te mettre au travail ?
Ouais.
Soit il a bien pris la nouvelle ou...
Je ne lui ai pas dit.
Écoute, je. J'y travaille, Je le promets.
Allez, Jojo, rentrons à la maison.
Hé, il n'y a personne.
C'est le moment.
Mignon.
A bientôt.
Au revoir. D'accord.
Oh.
Hé.
Hé. Alors, euh, je voulais expliquer pourquoi
Je, euh, je me suis enfui de ton faire la fête.
Droite. Est-ce moi ?
Je veux dire, je sais que je peux venir un peu fort parfois je viens.
Je suis excité par les choses, et JE.
Non non non non non non.
Ce n'était pas toi.
S'il vous plaît, ne pensez pas que c'est était.
C'était moi. Et ça va.
Je suis excité aussi.
Ouais?
Ouais.
Tu sais, depuis un moment maintenant, je je me suis dit que je serais
ok, être seul.
Et je le serais, mais aussi, je je ne veux pas l'être.
Je veux partager cela avec mon personne.
Moi aussi.
Je me suis dit que la vie était ça va juste être aussi stable,
connu, complotant, et cela ça va.
Et depuis que je t'ai rencontré, la vie semble inconnu, mais dans le même temps
meilleure façon.
Je suppose que ce que je dis, c'est que je je t'aime vraiment.
Je le fais, et c'est différent.
Ouais, c'est différent.
Iz, nous avons eu cette romance parfaite moment,
Et?
Et c'était censé être comme destin.
Wow, ma fille. Vous êtes ressorti.
Qu'est-il arrivé à Nell qui Il y avait une jointure blanche agrippée à un
la vie seule ?
Elle est tombée amoureuse de quelqu'un.
Ou du moins, une partie de quelqu'un.
Attends, ça veut dire toi ?
Ouais. Je ne lui ai pas dit.
Fille...
Hé.
Papa. Tu l'as fini ?
Ouais. Je me sens tellement motivé.
Nous ne travaillons pas sur tout nuit après que Nell et moi avons quitté le
festival.
Euh. Incroyable.
Ouais. À propos de ça.
Est-ce que Nell t'a dit quelque chose intéressant?
Tout ce qu'elle me dit est intéressant.
D'accord, mais est-ce qu'elle te l'a peut-être dit que fait-elle dans la vie ?
Euh, non, en fait, mais je pense elle travaillait dans la finance.
Je suppose qu'elle est probablement encore fait.
Papa, à propos de Nell.
Et Nell ?
Juste. Je l'aime vraiment.
Et j'espère qu'elle est celle qu'elle paraît être.
Non, Jojo.
Personne n'est ce qu'il semble être.
Il y a de la beauté là-dedans.
Les gens se déploient au maximum des manières inattendues.
Hé.
Voulez-vous décorer un maison en pain d'épice ?
Oh, bien sûr.
Tu sais, ce sera en fait la première maison en pain d'épice que j'ai
jamais décoré.
Pauvre garçon.
C'est une bonne chose que tu m'aies.
D'accord, alors quelles commodités devraient notre maison en pain d'épice l'a.
Hein... Euh, définitivement une boule de gomme un toit sur lequel des yeux de bonbons peuvent reposer
pour observer les étoiles.
Je le creuse. Quoi d'autre?
Oh, une clôture en canne de bonbon pour garde le chien roux à l'intérieur.
Un doodle au gingembre, bien sûr.
Et puis peut-être.
Un peu d'espace supplémentaire pour le petit pains d'épices.
Comme les enfants des cookies,
Ouais. Je veux dire, je l'espère, certains un jour.
Joe, euh...
Combat de glace. C'est
pas comment j'ai vu ça se passer.
Ouais.
C'est comme ça que je l'ai vu se dérouler soit.
Je vais t'en chercher serviettes.
Hé, ça va ?
Oh.
Ouais. Ouais. Non, je pense que je suis bien.
Non, je pense que j'ai un coup du lapin de Joe qui s'enfuit.
Eh bien, je le suis. Je sais qu'elle ne l'a pas fait je sais ce que tu allais dire.
Oh non. Non, non. Elle le savait.
Je peux le voir sur son visage. Elle savait et elle m'a rejeté.
Et, euh.
Et c'est le pire sentiment jamais.
Oh, je suis désolé, Chris.
Si elle a couru, je sais que c'est à cause de la peur et non
rejet. Et je sais aussi que ça n'en fait pas moins
dur. Et ce pire sentiment dont tu parles.
Croyez-moi, je le sais très bien.
Wow, c'est magnifique.
Qui a fait ça ?
Eh bien, c'est mon grand-père qui a commencé et mon père y a ajouté.
Puis je l'ai restauré.
Une autre tradition sacrée d’Ammer.
C'est magnifique.
Un fait inquiétant. j'ai travaillé dessus depuis 15 ans.
Quoi?
Ouais. Je n'ai pas pu le terminer jusqu'à ce que je te rencontre.
Et pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?
Je pense que tu me donnes envie finir les choses.
Euh. Je dois.
Je dois te parler quelque chose qui a vraiment été
important.
D'accord.
Euh, tu connais la ville contrôleur?
Eléonore ?
Ouais. Ug.
Euh ? Majeur.
Ug. Je veux dire, je veux lui donner le bénéfice du doute, mais
elle a franchi chaque étape festival aussi difficile et
fastidieux possible.
Eh bien, pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?
Euh, parce que je pense qu'elle comprend le plaisir de sucer la joie
hors des choses. Je suis désolé, je suis Désolé.
Je suis méchant et je déteste moi-même pour ça.
Honnêtement, je suis désolé pour elle.
Et pourquoi ?
Eh bien, quiconque agit comme ça doit souffrir d'une manière ou d'une autre.
Ou seul, parce que sans que.
Je veux dire, elle est juste intrinsèquement peu sympathique.
Peut-être qu'elle l'est.
Ouais.
Ouais. Et peut-être que tu devrais, tu sais, prends une part de responsabilité
pour la première fois dans votre vie.
Quoi?
Bon après-midi.
Salut, David Ammer. Nous avons parlé sur le téléphone.
Hé, est-ce qu'Eleanor Speer est là ?
Elle m'a dit de signaler directement à elle avec mon inspection
résultats.
Bien sûr qu’elle l’a fait. Euh, non.
Non, elle n'est pas là.
En fait, j'en ai bu problèmes pour retrouver Eleanor.
Bien. Pas de soucis. Essentiellement, ce festival est un feu géant
danger. Je ne peux pas les signer permis.
Quoi? Oh, allez, on ouvre demain.
Je suis désolé.
Non. Hé, où es-tu allé ?
Bonne chance avec ça, David.
Hé, toi et Chris et d'accord ?
Je ne suis pas sûr.
J'ai l'impression que ça a toujours été ainsi doux et facile entre nous.
Et maintenant, j'ai l'impression que c'est s'effondrer.
Que se passe-t-il, Jojo ?
Chris a essayé de dire je t'aime, et je me suis enfui.
Ouf !
Ouais.
Ouais. Eh bien, pourquoi as-tu couru ?
Vous ne l'aimiez pas ?
Non, je le fais.
Ou je pense que oui.
Comment puis-je le savoir ?
Comment savez-vous quand vous savez ?
Comment Nell et vous le saviez ?
Oh...
Alors vous l'avez gravement insulté, et puis tu es parti en douce.
Il m'a d'abord gravement insulté.
Il m'a traité de triste et peu sympathique.
Ce que je suis peut-être.
Je veux dire, n'est-ce pas ce qu'Eli a dit de moi ?
Nell, tu es pleine de joie.
Facile à aimer et encore plus facile à amour.
Et pour être honnête, Dave l'expérience avec Eleanor est de
quelqu'un qui a essayé de faire son la vie difficile.
Mais il semble que celui de Dave l'expérience avec Nell est quelqu'un
OMS. OMS?
Quoi?
Lui a fait sentir qu'il appartenait même s'il n'en a pas besoin.
Tu vois, ma fille, toi et Dave avez quelque chose de spécial.
Et peut-être que c'est une chose pour toujours, mais c'est peut-être une chose pour le moment.
Et peut-être que c'est juste la voie du destin de vous pousser tous les deux hors de
complaisance et dans le droit direction.
Mais c'est quelque chose.
Alors va lui dire la vérité avant quelque chose d'autre ne va pas.
Quelque chose d'autre s'est mal passé.
Quoi?
Il a largement dépassé son budget.
Hé!
Vous êtes de retour.
Tout comme Noël.
Ce qui s'est passé?
je vais te le dire tout.
Mais avant de le faire, je voulais juste dire que je sais que nous ne l'avons pas fait
se connaissent depuis si longtemps, mais j'ai l'impression que nous nous connaissons
autre mieux que ce que nous pensons faire.
Je suppose ce que j'essaie de dire c'est que je t'aime bien aussi.
Beaucoup.
Et quand je suis avec toi, je me sens à la fois cette profonde excitation
et aussi cette confiance tranquille.
Tu me fais me sentir vulnérable.
Installez-vous confortablement.
Terrifié.
Bonnes nouvelles. Tu as réussi inspection.
Oui!
Oh, et Eleanor, tu es là aussi.
Alors je peux juste te remettre le rapport.
Donner le rapport à Elenor ?
Hé, tu es Eleanor Speer.
Je vais, euh, m'en sortir.
Depuis combien de temps sais-tu qui je suis?
Regarder. Je suis désolé, je suis désolé.
Ce. C'est ce que j'ai été j'essaie de te le dire.
Depuis combien de temps sais-tu qui je suis?
Depuis ta fête de Noël.
Si longtemps ? Et toi.
Vous venez de le faire glisser. Quoi?
Pour me faire passer pour un imbécile ?
Non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas ce que j'ai fait.
Tu me laisses continuer à te courtiser.
Tu m'as laissé épancher mon cœur.
Comment as-tu pu me faire ça ?
Je, je sais que je ne ferais jamais ça pour vous.
Je sais, je sais.
Et je suis désolé.
D'accord. Je suis désolé.
S'il vous plaît, écoutez-moi.
J'avais peur de te le dire.
Peur de me dire quoi ?
J'avais peur que David et Eleanor ne pourrait jamais être ensemble.
Peut-être qu'ils ne le peuvent pas.
Je veux dire, tout ce temps.
Pendant tout ce temps, j'ai pensé que l'univers m'envoyait des signes
que nous étions censés être ensemble. Si quoi que ce soit, je pense
il essaie juste de nous garder à part.
Je ne pense pas que tu le saches.
Quoi, parce que peut-être que nous ne le faisons pas travail.
Peut-être que nous n'appartenons pas.
Ouais. Ça a l'air génial.
Euh, je vais parler à Dave.
Merci.
Que se passe-t-il chez nous ?
Allez, Jo, tu sais.
Non.
D'accord. Hier, alors que faire la maison en pain d'épice,
tu savais ce que j'allais dire ?
Ouais, je savais.
Et pourquoi tu ne voulais pas que je le fasse le dire ?
Parce que j'ai peur.
Parce que j'ai l'impression d'être censé le dire en retour.
Comme je suis censé le savoir aussi.
Vous ne savez pas. Tu sais tout le reste dans votre vie.
Mais pas ça. je suis le seul chose dont tu n'es pas sûr
à propos de. Je pense que c'est mieux si je juste
retournez en ville.
Je dirai à mes parents de ne pas le faire venez le matin de Noël.
Chris...
Merci, chérie. Oh.
Pourquoi n'es-tu pas habillé ?
Je n'y vais pas.
Chris est parti.
Oh, chérie.
Oh, chérie, je suis vraiment désolé.
Êtes-vous d'accord?
Comment te sens-tu?
Comme s'il y avait un trou géant dans mon poitrine et mon cœur va
Tomber. Et puis il y a ça autre sentiment.
Ouais. Qu'est-ce que c'est?
C'est. Un savoir.
Parce que je n'arrêtais pas de me poser la question.
Comment savez-vous quand vous savez ?
Mais maintenant je sais, et je sais parce que je l'ai perdu.
Venez ici. Venez ici.
Tout ira bien.
Tu sais, ne pas savoir peut être effrayant.
Ouais.
Parfois personne ne peut être plus terrifiant parce que ta vie
commence à prendre forme d'une manière que vous n'auriez jamais imaginé.
Et oui, ça fait peur, mais c'est aussi beau.
Hé. Hé.
Allez. Nous allons être en retard.
Très bien, tu montes à l'étage et s'habiller.
Tout ira bien.
D'accord.
On dirait. Hé, tous les couples se battent, droite?
Ce n'est pas la fin.
Même si on en a l'impression.
Croyez-moi, nous le savons je me sens vraiment bien.
Hé. Est-ce que tu vas bien ?
Saviez-vous?
Ouais. Je l'ai compris quand nous est allée à son bureau.
J'aurais dû te le dire.
Je suis désolé.
Non, non, non. Ne vous excusez pas.
Je n'aurais jamais dû l'être impliqué dans cela.
J'ai besoin d'être davantage un adulte.
Tu es un adulte, papa.
Ouais, mais je suis aussi en désordre.
Non, ce n'est pas le cas.
Ouais. Alors tu égares les choses et tu oublies les rendez-vous, mais
tu es aussi toujours là pour les gens que tu aimes.
Alors peu importe si vous ne trouvez pas ton téléphone ?
C'est dans ma poche.
Voir? C'est la croissance.
Vous le découvrirez avec Nell.
Merci, gamin.
Mais en ce moment, tu as un festival à organiser.
Droite! Revenons-y. Ici. Aide-moi.
Dois-je vraiment être ici ?
Le maire a dit que tout le monde était présent pont.
Dave ne veut pas de moi ici.
Vous ne le savez pas.
Oui je le fais.
Je me sens mal d'être ici.
Je veux dire, regarde ces gens heureux visages.
Et regardez comme c'est magique.
Et dire que j'ai presque se tenait sur son chemin.
J'ai failli tuer Noël.
On y va.
Ouah. C'est magique.
Pourquoi? Parce que j'ai réussi.
Arrêtez d'être aussi désobligeant.
Vous avez bien fait.
Tu fais beaucoup de monde heureux.
Et tu as continué la tradition pour que Joe puisse faire de même.
Merci.
La question est donc de savoir si tout a l'air si merveilleux,
pourquoi as-tu l'air si triste ?
Parce que. Parce qu'elle me manque.
Allez la trouver.
Je ne sais pas.
Peut-être que nous ne travaillons pas.
Je veux dire, peut-être que nous le sommes aussi différent,
Mais au moins tu le sauras.
Ouais. Ouais.
Non. Ouais. Tu as raison.
Comment vas-tu la trouver ?
Va juste lui parler.
Izzy. J'ai essayé, il ne l'était pas réceptif du tout.
Alors réessayez.
A ce stade, tu n'as rien il ne reste plus qu'à perdre Dave lui-même.
Droite. Tu as raison.
Comment vas-tu le trouver ?
Destin.
Détermination.
Hé. Je te cherche. Toi d'accord?
Ma chérie?
Des nouvelles de Chris ?
Non, je pense qu'il est parti depuis longtemps.
Bien. Alors poursuivez-le.
Ouais. Poursuivez-le.
Faites-nous confiance à ce sujet.
Tu ne te pardonneras pas si vous ne le faites pas.
Écoute, si j'étais Dave, où serais-je ?
Oh, allez, si j'étais Nell, où serais-je ?
Bien.
J'ai eu tort.
Vous prenez vos responsabilités.
Tout cela.
Tout cela, c'est toi qui le prends responsabilité d'amener les gens
joie. Et j'adore ça.
Je le veux.
Je veux ça dans ma vie.
Je suis tellement désolé.
Je ne pense pas que tu sois antipathique.
Si quoi que ce soit, je pense que tu l'es terriblement, incroyablement
sympathique. Et je ne pense pas que l'univers essaie de nous garder
à part. Je pense que j'attendais à nous de prendre une décision.
Et une fois que nous l'avons fait, ça allait remuer ciel et terre pour faire
cela arrive. Ecoute, je comprends nous sommes au début, et
parfois je peux venir sur un peu fort.
C'est juste que j'ai ce sentiment que...
Tu es mon destin.
Eh bien, j'allais dire que nous appartenons.
Mais j'aime aussi ta réplique.
Le monde semble à l’envers.
Vous le retournez.
À travers le vent et la neige.
Tu es mon étoile du nord.
Bébé, bébé, allume le Arbre de Noël.
Ramène-moi à la maison et libère-moi.
Une couverture, c'est bien.
Mais ton amour est encore meilleur.
Bébé, bébé, mets le classique chansons.
Tu me donnes envie de chanter.
Ton cœur est bon pour me faire souviens-toi.
Ce sera un bonbon.
J'ai dit que j'avais peur parce que je je n'étais pas sûr de le savoir.
Mais je sais que je l'ai toujours su.
Et peut-être que je ne l'ai pas dit fort.
Mais je le pensais.
Dans chaque jour que j'ai passé avec toi.
Chaque contact, chaque rapport qui J'ai prononcé.
C'était vraiment juste une autre façon de dire, je t'aime.
Je veux passer le reste de ma vie la vie avec toi.
Moi aussi. Je t'aime aussi.
Bébé, bébé, allume le Arbre de Noël.
Ramène-moi à la maison et libère-moi.
Une couverture, c'est bien.
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
Et j'ai une excellente idée.
Je veux te présenter.
Tu fais?
Un festival d'été.
Ce sera un doux mois de décembre.
Décembre. Oh, ça va l'être.
Joyeux noël.
Bienvenue à la Maison Ammer.
Nell, voici mes parents, Mike et Marie.
Très heureux de vous rencontrer.
Je suis ravi de vous rencontrer.
Bienvenue chez nous.
Joyeux noël.
Oh, tu aimes les gâteaux aux fruits ?
Je ne peux pas dire que j'ai déjà eu gâteau aux fruits.
Ouais. Moi non plus.
Oh. Voulez-vous l'essayer? Farci dans une tasse, imbibé de
lait de poule?
Je pense que nous allons juste en prendre un étape par étape.
Il est très excité.
C'est juste.
Ouais.
Nous allons le récupérer.
D'accord.
Merci. Viens t'asseoir. Ouais.
Entrez.
Oui s'il vous plait. Oui.
Voilà.
Oh.
Mm.
Euh. Alors, Dave et Nell, euh, comment vous êtes-vous rencontrés tous les deux ?
Oh.
Ah !
Euh, en fait, c'est assez drôle histoire.